Британский режиссер Оуэн Флемминг, который провел свои молодые годы в Динаре, возвращается в этот город, чтобы представить свою новую киноленту на местном кинофестивале. На следующий день после торжественного открытия находят тело мужчины в воде у основания пешеходного виадука. Судмедэксперт определяет, что мужчина умер до попадания в воду. Расследование поручено капитану Элизе Виньон, которая подозревает, что это как-то связано с кораблекрушением двадцатилетней давности, в котором погибла сестра Флемминга.

Бочка катится с холма и врезается в машину. Внутри находят гвозди, стеклянные осколки и тело обнажённой женщины. Этот жуткий обряд напоминает методы казни ведьм, применявшиеся в Средние века.