В датскую тюрьму, печально известную своими суровыми условиями, прибывает новый заключенный по имени Р. Он будет отбывать срок за насильственное преступление. Тюрьма представляет собой особый мир со своими законами, понятиями о чести и обязанностями. Здесь на окнах установлены решетки, а полы часто покрыты кровью. Р попадает в секцию, где содержатся самые агрессивные заключенные. Ему предстоит найти свое место в этой жестокой среде, научиться передвигаться по тюрьме и бороться за выживание.

Мастер взлома сейфов, известный как Мотылёк, оказывается приговорённым к пожизненному заключению и отправлен на каторжные работы за преступление, которого он не совершал. Оказавшись в окружении врагов и сталкиваясь с угасанием надежды с каждым днём пребывания в неволе, единственное, что может помочь Мотыльку вырваться на свободу, — это несгибаемая сила духа.

Дания, середина XIX века. В деревне фермеры едва сводят концы с концами, и только у шведов дела идут на лад. Старик Йенс вынужден за бесценок продать корову, но даже это не спасает от голода и унижений: в церкви его оттесняют на задние ряды, подальше от пасторской кафедры. Когда последняя надежда на урожай угасает, Йенс решается на отчаянный шаг – устроить выгодный брак своей дочери, несмотря на её чувства. Без этого он не сможет прокормить ни своих племянников, ни себя с женой.