Май 1945 года. Дания начинает восстанавливаться после немецкой оккупации, но западное побережье все еще усеяно минами, оставленными для союзных войск. Военное командование принимает решение использовать военнопленных для разминирования территории. Сержанту Расмуссену выпадает не самая удачная участь: ему поручают группу совсем юных немецких солдат, едва вчерашних школьников, которые еще недавно списывали друг у друга на контрольных.

На датской границе задерживают 14-летнего Марко, у которого находят паспорт чиновника, пропавшего без вести и ранее обвиненного в педофилии. Начальник отдела полиции, Карл Мёрк, решает заново расследовать это давнее дело.

После завершения Второй мировой войны, в послевоенной Японии, американский военнопленный по имени Ник спасает якудзу по имени Киёси, сняв его с петли. В благодарность за спасение, Киёси помогает Нику выбраться из тюрьмы, используя свои связи в преступном мире. Чувствуя долг перед своим спасителем, Киёси предлагает Нику работу, связанную с делами японских организованных преступных группировок. Ник оказывается весьма успешным в этой деятельности, что вызывает уважение у главы клана. В конечном итоге, его официально принимают в якудзу, делая его уникальным членом этой преступной организации.