Как всем известно, настоящие галлы не боятся ни огня, ни воды. Но даже Астериксу приходится нелегко, когда на его деревню обрушивается невиданный ураган. Единственный, кто может помочь в этой ситуации, – это друид Починикс. Однако ему не повезло: на него упал огромный валун, и теперь бедняга никого не узнает. Эта ситуация доходит до Юлия Цезаря, который всегда ищет новые территории для завоевания. Впереди великое сражение, и наши неунывающие герои готовы к нему, как никогда.