Михаэль «Мик» Бризгау — суровый полицейский, который получил ранение в конце 80-х и впал в кому на целых двадцать лет. Когда он наконец проснулся, мир вокруг него изменился до неузнаваемости: у каждого теперь есть персональный компьютер, мобильный телефон, а молодёжь кажется ему слабой и изнеженной. Его жена уже нашла другого мужчину, а взрослая дочь Изабель видит в нём незнакомца. Однако для журналистов он всё ещё остаётся любимцем публики. Вернувшись на свою старую работу, Мик встречает нового молодого напарника Андреаса Крингга и полицейского психолога Таню Хаффнер. Им предстоит помочь «быку» из восьмидесятых адаптироваться к жизни в современном мире. Но избавиться от старых привычек оказывается не так-то просто. Мик — прямолинейный и открытый человек, он всегда говорит то, что думает, даже если это звучит грубовато.

Доктор Гретхен Хазе вызывает настоящий ажиотаж не только в операционной, но и среди своих коллег. После неудачи в личной жизни она возвращается в родительский дом, где ее ждут профессор хирургии и всезнающая супер-мама. Гретхен решает сосредоточиться на карьере и забыть о мужчинах. Она – обаятельная и открытая – успешно справляется с профессиональными вызовами, но ее личная жизнь вскоре превращается в полный хаос.

Новый главный врач, доктор Марк Мейер, оказывается не только первым красавцем в отделении, но и бывшей школьной любовью Гретхен. Однако, возможно, добродушный гинеколог доктор Мехди Каан имеет больше шансов завоевать ее сердце? Гретхен Хазе – самая обычная женщина, которая не только строит карьеру, но и прислушивается к своему сердцу. Правда, оно не всегда бьется ровно. Этот фильм наглядно показывает, что врачи тоже люди: они могут лгать, влюбляться и страдать. И для лишнего веса, и для сердечных мук пока не найдено универсального лекарства.