Один океан, двадцать тысяч островов, четверть всей мировой воды... Это южная часть Тихого океана. Его название известно каждому, но даже спустя 230 лет после легендарного путешествия капитана Кука этот огромный океан остается загадкой. В этой безбрежной синеве отдельные острова служат убежищем для множества редких животных. Это один из самых чистых океанов на планете. Бирюзовая вода, острова, словно сошедшие с открыток, создают впечатление земного рая. Однако всё не так просто, как кажется...

От ледяных просторов Арктического океана до заснеженных лесов и обширных равнин Дальнего Севера, от высоких горных вершин до южных пределов Антарктиды. Это последние уголки дикой природы на планете, где могут выживать лишь животные с уникальными адаптациями к экстремальным условиям — белые медведи, амурские тигры, японские макаки и пингвины.

В подводном мире киты и дельфины живут совершенно особенной жизнью. Их реальность кардинально отличается от нашей, и мы можем лишь мельком заглянуть в её тайны. Синий кит - самое крупное существо на планете и даже самое большое из всех, когда-либо существовавших на Земле. В течение миллионов лет эти гигантские киты и их невероятно умные родственники, дельфины, правили подводным царством.

Наши отношения с этими морскими обитателями не всегда были мирными. В прошлом мы их преследовали, но теперь протягиваем руку помощи и восхищаемся их величием. Вместе с учёными, посвятившими свою жизнь изучению этих существ, мы встречаем самых удивительных китов и дельфинов, раскрываем их секреты, слушаем их голоса. Эти загадочные звуки, издаваемые китами и дельфинами, веками будоражили наше воображение. Возможно, однажды учёные разгадают тайну этих удивительных голосов океана. Пока же частная жизнь океанских гигантов остаётся окутанной завесой тайны.