После провалившегося ограбления, Антуан, получив ранение в ногу, находит убежище в доме учителя истории по имени Элиас, чтобы спрятаться от преследования.

Ян Кермадек всегда мечтал о большом плавании, и его шанс приходит неожиданно, когда он заменяет своего друга Франка Древиля в престижной регате «Ванди Глоб». Без подготовки он отправляется в этот кругосветный заплыв, где яхтсмены соревнуются в одиночку, не останавливаясь ни на минуту. Ян стремится к победе, но внезапно обнаруживает на своей яхте молодого безбилетника. Это неожиданное открытие может поставить под угрозу его участие и мечту о триумфе.