Саймон случайно наталкивается на группу иностранных кинематографистов, которые инсценируют высадку на Луну. Его захватывают и лишают возможности говорить, отрезав язык. После этого события Саймон начинает вести жизнь в замедленном ритме, подражая астронавту, который дрейфует в открытом космосе и которого считают безумцем.