27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, продвигаясь к Лиссабону, неожиданно столкнулись с крупной англо-португальской армией. Маленькая, но гордая Португалия не хотела покоряться Наполеону, и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальские силы были вынуждены отступить к укрепленной линии Торрес – Ведраса, сооруженной поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для защиты Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев: солдаты и гражданские, мужчины, женщины и дети, молодые и старые. Преследуемые французской армией, беглецы, стиснув зубы, двигаются вперед, чтобы спасти свои жизни. Среди них молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер и проститутка Мартирио. Каждый из них, пройдя свой путь, оказывается у линий Веллингтона, где решающая битва определит их судьбу.

Фрагменты различных мыльных опер, где персонажи ведут собственную жизнь, при этом сами смотрят теленовеллы, обсуждают доходы соседей из других сериалов, не притворяясь, что они настоящие люди. Их авторы при этом занимаются важными вопросами современности или волнуются о судьбах человечества и отдельных личностей.