Попугай Куко, как и многие подростки, предпочитает интересные занятия вместо скучных домашних обязанностей. Его увлечение — любимый телевизионный герой, супер-пернатый Эль Американо. Однако жизнь Куко резко меняется, когда банда хулиганов-птиц угрожает отобрать цирковую арену, которая принадлежит его семье на протяжении многих поколений. Понимая, что без помощи Эль Американо не справиться, Куко отправляется в опасное путешествие в Голливуд. В итоге, он не только находит своего кумира, но и открывает в себе самого настоящего супергероя.

Девятилетний Лео Сан Хуан постоянно боится историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Эти рассказы всегда включают легенду о злобной Навалле, живущей в старом заброшенном поместье. Навалла только и ждет, чтобы захватить души невинных детей и обрести абсолютную власть как над живыми, так и над умершими. Однажды легенда становится реальностью: дух Наваллы похищает Нандо прямо на глазах у Лео...