Мир маленькой циничной семейной пары, состоящей из успешных адвокатов, рушится, когда они сталкиваются с кризисом среднего возраста. Супруги решают, что открытие ресторана русской кухни поможет им справиться со всеми трудностями, но неожиданно их заведение становится излюбленным местом русской мафии.

XVII век. Период расцвета испанской истории. Жизнь простого школьного учителя Гонсало переворачивается с ног на голову после убийства его жены. Стремясь найти виновных, он вынужден жить двойной жизнью, превращаясь по ночам в неуловимого мстителя...

Министерство времени — это тайное правительственное ведомство, о котором известно лишь немногим. Его задача заключается в обнаружении и предотвращении вмешательств из прошлого в наше время, а также в использовании исторических событий в своих целях.

Путешествия в различные эпохи осуществляются через специальные врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес, вместе с напарниками из прошлого, Амелией Фольч (первая женщина, поступившая в университет Барселоны в XIX веке) и Алонсо де Энтрерриосом (солдатом Фландрской армии XVI века), отправляется в различные периоды испанской истории. Их миссия — предотвратить изменения в прошлом, чтобы сохранить настоящее таким, какое оно есть.

Автор детективных романов обнаруживает, что настоящая жизнь полна преступлений, превосходящих его вымысел.