В большом и многогранном Берлине переплетаются самые разные истории — от смешных и романтичных до драматичных и фантастических. Обычные люди встречаются и сталкиваются в этом великодушном городе, создавая уникальные моменты.

Сможет ли маленький мальчик, не говорящий на их языке, помочь сблизиться светской маме и её совестливой дочери? Удастся ли старому ловеласу покорить очередную красавицу, которая так напоминает ему его собственную дочь? Какое знание может передать подростку хмельной трансвестит в раннее воскресное утро? Сможет ли знаменитый режиссер, уставший от голливудских интриг, вернуть себе радость жизни? И кого выберет ипохондрик, разрывающийся между эксцентричной девушкой и... разговаривающим автомобилем?