50 год до нашей эры. Великий Юлий Цезарь уже не может терпеть маленькую галльскую деревню с её жизнерадостными и непокорными жителями, а также их магическое зелье. Может быть, они действительно боги? Но Цезарь не был бы собой, если бы смирился с такой нелепостью.

Он решает поставить Астерикса и его товарищей перед двенадцатью испытаниями, которые не под силу обычным смертным. Сказано - сделано. Конечно, времена Геркулеса давно прошли. Но зачем вспоминать Геркулеса, если есть Астерикс и Обеликс?

Именно им вождь деревни Жизнестатистикс поручает принять этот императорский вызов. Друзья только рады - ведь впереди новые приключения, а значит, весёлая жизнь обеспечена!

Знакомые вам с первой части братья Долтоны, приговоренные в сумме к 4200 годам тюремного заключения, не оставляют попыток изменить свою судьбу. Если кого-то может исправить даже могила, то Долтоны явно не поддаются никаким переменам. Четверо неугомонных преступников сбегают из тюрьмы, жаждая мести и стремясь завладеть наследством. Кажется, что удача, наконец, повернулась к ним лицом. Однако их планы вновь рушит Счастливчик Люк - непревзойденный шериф Дикого Запада, виртуозный стрелок и главный кошмар всех местных бандитов. Чем опаснее ситуация, тем больше веселья! Кто сказал, что настоящие ковбои не могут стать героями мультфильмов?!