1947 год. В лесах Литвы все еще скрываются вооруженные группы. Один за другим погибают председатели сельсовета, уже четверо нашли свою смерть. Последней жертвой стал старый Локис. На его похоронах четверо сыновей дают обет отомстить и расправиться с бандой Домового...

Летом 1944 года двое советских военнопленных - литовец и русский - решаются на побег из концлагеря. Спасаясь от преследователей, они оказываются на приморском пляже, где отдыхают эсэсовцы. Литовец свободно владеет немецким языком, в то время как русский знает лишь несколько фраз. Под постоянной угрозой разоблачения им предстоит провести здесь целый день, который станет для них совершенно особенным.