Клеманс и её полосатый котёнок Роу проводят лето в деревне. Для девочки жизнь вдали от Парижа кажется бесконечно скучной. Однако её любопытный питомец, напротив, жаждет новых приключений. В окружающих лесах его ждут новые друзья: энергичный кабанчик, рысь, сова и другие удивительные животные.

История повествует о годовалом олененке, который борется за жизнь среди величественных пейзажей Лапландии, словно попав в волшебную сказку.