Бельчонок Тьюм и отважная ежиха Латте решаются на смелое похищение уникального бриллианта у короля медведей Бантура. На своем пути они придумывают разные хитрости, чтобы достичь цели. Однако их планы пытаются сорвать главарь банды волков Лупо и хитрая Рысь, которые тоже хотят заполучить этот драгоценный камень.