На протяжении десятилетий наемный убийца из Квебека, работающий на байкерские банды, умудряется обводить вокруг пальца как полицию, так и криминальные круги. За 25 лет он совершил 28 убийств, оставаясь неуловимым и загадочным.

Подросток-девушка решает освободиться от навязчивого контроля матери и покидает свой небольшой промышленный город. Она отправляется в путешествие, чтобы понять, кем является на самом деле.

В канадской провинции Квебек, в округе Темискуата, обитает семья Арсено, которая занимается незаконной охотой. Их неугомонная тяга к браконьерству и постоянное нарушение законов все сильнее привлекают внимание местных егерей. Однако не каждый член этой семьи готов продолжать их противозаконные дела.

Гордон Кински, учитель из Бруклина, вместе со своей девушкой, талантливым поваром Софи Трамбле, отправляется в её родной Квебек. Там Софи предстоит пройти испытание в знаменитом ресторане, удостоенном трёх звезд Мишлен, под руководством шеф-повара Руби Коллинз.