Весной 1938 года, в разгар Гражданской войны, 12-летняя девочка по имени Кэрол, имеющая испано-американские корни, отправляется из Нью-Йорка в Испанию вместе со своей матерью. Вдали от любимого отца, Кэрол вынуждена адаптироваться к жизни в родной деревне своей матери. Ее бунтарский характер сначала вызывает сопротивление к новому окружению, но постепенно она находит верных друзей, среди которых местный мальчик Томиче.

Двести пятьдесят лет назад произошла трагедия, типичная для того времени — корабль пошёл ко дну. Однако этот корабль хранил в себе некую загадку. За её разгадку берётся музейная работница и моряк, временно оставшийся на суше. Противостоят им время, конкуренты и суровые природные силы. Но их объединяют решимость и любовь.