В полицию поступает тревожное сообщение: пропала молодая студентка Лиза, которая не позвонила матери, как обычно. Полицейский инспектор Аслак Эйра берётся за расследование, но существенных зацепок найти не удаётся.

В один ветреный осенний день тело Лизы обнаруживают в озере на острове Тромсё. Инспектор Эйра с удивлением выясняет, что девушка не утонула. Более того, её тело оказалось в морской воде.

Пока полиция пытается разобраться в происходящем, исчезает ещё одна студентка. Спасение её жизни и поимка преступника превращаются в гонку со временем. Для Аслака это дело становится особенно личным, когда в него оказывается вовлечён его 16-летний сын.

В начале 1900-х годов 10-летний Конрад был отправлен матерью в Норвегию, чтобы зарабатывать на жизнь, так как ей самой было трудно прокормить его и младшую сестру. Мальчика приютил фермер, который предоставил ему кров и пищу в обмен на работу. Однако к 16 годам Конрад решил сбежать, надеясь найти лучшую жизнь. В Сулисе ему удалось устроиться на угольную шахту, где он не боялся тяжелого труда, ведь это давало возможность заработать деньги и откладывать их, чтобы вернуться домой не с пустыми руками. В это время шахтёры, недовольные тяжелыми условиями, начали готовиться к забастовке.