Патрику около сорока лет, он замкнутый и часто погружен в свои мысли. Он помогает своему отцу, который управляет лесным кемпингом. Свободное время Патрик посвящает созданию уникальной мебели. Когда его отец неожиданно умирает, Патрик, переживая утрату, вынужден взять на себя все обязанности по управлению кемпингом. Однако его больше всего беспокоит исчезновение молотка из его любимого набора инструментов.

Жаку скоро исполнится 50 лет, но вместо того чтобы заниматься обычными делами и работать с утра до вечера, как это делают все его знакомые и родные, он одержим мечтой быстро и серьёзно разбогатеть. Его совершенно не беспокоит тот факт, что на данный момент у него есть только кипенно-белый халат и тапочки.

Жермен, пожилой человек, которому 75 лет, теряет свою жену и остается один. Он всегда был домоседом и не любил выходить из дома. После смерти жены его дети начинают уделять ему слишком много внимания, что начинает его тяготить. Чтобы отвлечься и выполнить обещание, данное жене много лет назад, Жермен начинает тайно готовиться к участию в спектакле современного танца, не говоря об этом своим детям.

В жизни безжалостного преступника неожиданно появляется молодая и очаровательная гонщица из высшего общества, непревзойденная в своем мастерстве. Их взаимное увлечение вытесняет профессиональные приоритеты, но тени криминального прошлого не дают им покоя. События развиваются головокружительно быстро, ставя под угрозу не только их чувства, но и их жизни.