Конечно, вот переписанный текст:

Да, он это сделал — ухватил кельтского тигра за хвост. Он всего добился сам, и казалось, что удача наконец-то улыбнулась ему. Но в какой-то момент жизнь крупного бизнесмена из Дублина начала рушиться... Проблемы с кредиторами, жена охладела, сын увлёкся коммунистическими идеями...

Но всё это меркнет по сравнению с тем, что кто-то, как две капли воды похожий на него, пытается захватить его жизнь. И у этого человека это постепенно получается, делая его уникальным на 90-100%.