Жан-Пьер и Натали решают завести английского бульдога, которого они нарекают Трезором. С этого момента их жизнь кардинально меняется. Для Жан-Пьера новый питомец становится настоящим испытанием, тогда как Натали просто обожает своего любимца и не видит в нем никаких недостатков.

Лорис живет тихой жизнью мелкого мошенника и вечного должника, постоянно прячущегося от своих кредиторов. В то же время полиция тщетно пытается найти насильника, терроризирующего женщин.

Скрываясь от кредиторов, Лорис прячется за стенами домов и в страхе перебегает дорогу в самых неподходящих и опасных местах. Эти его действия заставляют полицию думать, что именно он и есть тот самый разыскиваемый преступник.

Чтобы поймать Лориса с поличным, полиция решает подослать к нему свою сотрудницу, обладающую яркой внешностью. Она начинает активно флиртовать с Лорисом, пытаясь спровоцировать его. Но поддастся ли Лорис на эту соблазнительную приманку?

Чарли отправляется в Париж на конференцию, а его невеста, Кейт, остается дома из-за страха перед полетами. Спустя несколько дней он звонит и сообщает, что влюбился в другую женщину. Кейт, несмотря на свои страхи, решает немедленно сесть на самолет. Ей помогает преодолеть этот страх грубоватый француз по имени Люк, который оказывается вором и контрабандистом. Он незаметно кладет в ее сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать проблем на таможне.

Шестнадцатилетний парень отправляется на летние каникулы в загородный дом, где его окружают множество привлекательных и свободных в своих манерах девушек и женщин разных возрастов и социальных слоев...