В июне 1942 года Германия вместе с союзниками принимает решение ликвидировать партизан и уничтожить их штаб, расположенный в лесах Козары на севере Боснии.

В 1941 году немецкие войска заняли Трепчу, крупнейший свинцовый рудник в Европе, который был важен для их военной промышленности. Рабочие рудника и члены коммунистической партии начали с мелких актов саботажа, которые постепенно переросли в открытое сопротивление.

Лидер югославских партизан устанавливает контакт с американским офицером Рори Калхоном, представляясь заинтересованным в обмене пленными. Однако, когда выясняется, что в рядах партизан завёлся предатель, Конте вынужден раскрыть Калхауну истинную цель своей миссии.