В июне 1942 года Германия вместе с союзниками принимает решение ликвидировать партизан и уничтожить их штаб, расположенный в лесах Козары на севере Боснии.

События разворачиваются в период Второй мировой войны. Компания аферистов, ранее занимавшихся карманными кражами, вынуждена прекратить свою деятельность с началом боевых действий. Бывшие жулики решают создать музыкальный ансамбль и начать выступать в ресторане. Постепенно они оказываются вовлечены в подпольную борьбу, взявшись за выполнение различных заданий сопротивления. Приключения пятерых друзей продолжаются...

События разворачиваются в Югославии во время Второй мировой войны. В центре внимания — группа мелких воришек, занимающихся карманными кражами. Когда начинается война, они временно разбегаются, пытаясь спасти свои жизни. Однако вскоре обстоятельства вынуждают их вновь объединиться. Чтобы выполнить рискованное задание для подпольного движения, они решают создать оркестр и выступать в ресторане.