Симона и Эрик становятся наследниками старинного французского поместья. Решив, что это отличная возможность начать все с чистого листа и оживить свои отношения, они переезжают туда. Эрик сразу же увлекается идеей превратить поместье в отель, в то время как Симона начинает скучать. Вскоре она заводит роман с соседом — привлекательным молодым мужчиной. Пока Эрик занимается реконструкцией и строит грандиозные планы, Симона предается страсти с соседом. Однако, как известно, все тайное рано или поздно становится явным...

Во время Второй мировой войны дружба двух мальчиков оказывается на грани разрыва, когда одна девочка делится важной и личной тайной только с одним из них.