На следующий день после Рождества 1999 года бесследно исчезает 11-летняя Шарлотта Мейер. Расследование этого дела берет на себя капитан полиции Пьер Кастен. Пока он ищет пропавшую девочку, его семья начинает рушиться.

После неудачной полицейской операции детектива Самюэля Кеплера, страдающего диссоциативным расстройством идентичности, переводят на спокойную офисную должность в городе Кале на севере Франции. Однако убийство в лагере мигрантов, известном местным жителям как «джунгли», вынуждает его вернуться к расследованиям. Несмотря на своих внутренних демонов, которые буквально живут внутри него и даже разговаривают, Кеплер решает снова взяться за дело. Вместе с молодой полицейской Алис Хаддад он начинает искать убийцу, а заодно и заново открывает себя, позволяя другим узнать его настоящего.

В 2029 году мир продолжает залечивать раны, нанесенные пандемией COVID-19, но грозит новая, еще более опасная эпидемия.

Феличе возвращается в родной Неаполь спустя четыре десятилетия. Ему предстоит узнать, как его встретит изменившийся город и какая загадка заставила его покинуть дом в юные годы.

Нильс Картье, бывший легендарный борец с преступностью, решает уйти из полиции после трагического происшествия — неудачного ограбления, которое привело к гибели его жены. Спустя восемь лет, та же банда грабителей снова появляется на горизонте. Жажда мести толкает Нильса на отчаянные шаги: он готов сделать все, чтобы поквитаться с виновными, даже если для этого придется взять в напарники свою 14-летнюю дочь.

Капитан Сара Беллаиш из судебной полиции Тулузы берется за расследование убийства двух подростков. Параллельно с ней это дело ведет Ричард Кросс из криминальной бригады Парижа.