В 2021 году из-за водителя лимузина-такси происходит авария, в которой погибает важный чиновник. Детектив Саэгуса и его команда начинают сомневаться в официальной версии происшествия и личности виновника, так как в деле слишком много нестыковок. Они решают провести собственное расследование. В то же время, в 2009 году происходит серия ДТП, в результате которых гибнут многие административные служащие. Детектив Ояма берется за расследование этих случаев. В 23:23 вновь активируется рация, которая соединяет прошлое и будущее. Вскоре Саэгуса и Ояма понимают, что им предстоит столкнуться с угрозой биотерроризма.

Старшеклассник Раку Итидзё является единственным наследником главы якудза. Однако, в отличие от своего отца, он терпеть не может насилие, усердно учится и мечтает о карьере госслужащего. В один из дней в школе он встречает новенькую ученицу по имени Титогэ Кирисаки, которая оказывается дочерью лидера соперничающей банды якудза. Чтобы предотвратить конфликты между их семьями, Раку и Титогэ договариваются притворяться влюблёнными.