В 2021 году из-за водителя лимузина-такси происходит авария, в которой погибает важный чиновник. Детектив Саэгуса и его команда начинают сомневаться в официальной версии происшествия и личности виновника, так как в деле слишком много нестыковок. Они решают провести собственное расследование. В то же время, в 2009 году происходит серия ДТП, в результате которых гибнут многие административные служащие. Детектив Ояма берется за расследование этих случаев. В 23:23 вновь активируется рация, которая соединяет прошлое и будущее. Вскоре Саэгуса и Ояма понимают, что им предстоит столкнуться с угрозой биотерроризма.

В 1579 году полководец Араки Мурасигэ восстал против Оды Нобунаги, но не смог выдержать годовой осады своего замка и был вынужден бежать. Его армия была разгромлена, клан уничтожен, а за его поимку взялись два самурая — Акэти Мицухидэ и Хасиба Хидэёси. Между Мицухидэ и беглецом существуют прочные связи, однако, как и Хидэёси, его больше волнует, кого Нобунага выберет своим преемником.