После десятилетия, проведённого в Сингапуре и завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию вместе с четырьмя детьми. Она вновь приступает к своим обязанностям майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Осознавая, что её длительное отсутствие может вызвать сомнения у коллег, Кандис решает приложить все усилия, чтобы преодолеть их скептицизм и доказать свою профессиональную компетентность.

Во время Второй мировой войны 6500 американских военнослужащих вступили в брак с француженками. По окончании войны жены, почти не знакомые со своими мужьями, прибыли в США. Чтобы подготовить женщин к жизни в новой стране и встрече с новыми родственниками, правительство организовало специальные лагеря для их «американизации».