Вон Фей Хун вместе со своими учениками Люн Фуном и Клабфутом, а также девушкой по имени Мэй, которую он встретил ранее, возвращаются в родной По Чи Лам. Там их уже ждут кузина Фей Хуна И, его отец Вон Кей Ин и двое других учеников, А Со и Порки Лэн. По возвращении они обнаруживают, что провинция страдает от голода, а пираты регулярно совершают набеги на фермеров. Местные суд и полиция также испытывают нехватку продовольствия. Вон Фей Хун и его спутники решают помочь городу справиться с морской угрозой.

Известный шеф-повар Ли По-Тин теряет зрение из-за болезни и становится озлобленным на весь мир. Он не желает принимать ни жалости, ни помощи от окружающих. Его сестра убеждает его взять собаку-поводыря, и в их жизни появляется Маленький Кью. Этот умный и верный пёс сможет растопить сердце Ли По-Тина, но перед этим им предстоит преодолеть множество трудностей.

В канун Рождества в Гонконге трое вооруженных людей в масках проникают в Центр судебной медицины. Внутри остаются только патологоанатом, его ассистентка и пожилой охранник. Захватчики не хотят никого ранить и требуют передать им пулю, извлеченную из тела дочери главы триады, недавно поступившего в морг. Однако сотрудник Центра вместо нужной пули отдает им другую, из другого тела. Преступники покидают здание, но вскоре обнаруживают подмену и возвращаются, теперь уже решив причинить боль работникам Центра.