Тони когда-то блистала на сцене, но теперь её жизнь изменилась: она одна воспитывает пятерых детей и подрабатывает певицей в барах, чтобы свести концы с концами. Вся её энергия уходит на заботу о семье. Однако, когда двое старших детей начинают готовиться к поступлению в колледж, Тони начинает задумываться, что же она будет делать, когда дети разъедутся. Не упущен ли ещё шанс начать всё сначала и найти для себя новое предназначение?

Максим Белло, один из самых знаменитых и высокооплачиваемых футболистов Франции, живет роскошной жизнью, окруженный деньгами и толпами поклонников. Однако, его талант на поле компенсируется заносчивым и самоуверенным характером, что часто приводит к неприятностям. На футбольном поле он демонстрирует мастерство, поражающее зрителей, но вне его постоянно попадает в сложные ситуации из-за своего сложного нрава.

В один из таких моментов, Максим, по собственной неосторожности, получает серьезную травму ноги, что становится для него настоящим ударом. Его карьера оказывается под угрозой, и начинают распространяться слухи, что он больше не сможет играть. Постепенно люди начинают забывать о нем. Чтобы восстановить свою репутацию и возродить карьеру, агент предлагает ему вернуться в родную деревню, где до сих пор живет его отец.