1558 год. Город Шартрез находится под осадой войск герцога де Гиза. По совету своей матери Екатерины Медичи, король Генрих III решает обратиться за помощью к своему кузену, Генриху Наваррскому. Шевалье Пардайан принимает на себя опасную миссию – пробиться через вражеские ряды и доставить письмо от короля Генриха его тезке. Ни острые клинки врагов, ни коварные интриги предателей не смогут остановить смелого гасконца...

Инспектор Купер-Смит из Скотленд-Ярда занимается расследованием череды ограблений. Следы приводят его к древнему замку, в котором обитает старая английская семья.