Френк Вега снова выходит на улицы Лос-Анджелеса, чтобы разобраться с наркоторговцами, захватившими город. В его миссии по наведению порядка ему помогает его надежный товарищ Берни.

После разрыва с неверным женихом, Эрин решает начать жизнь заново в новом городе. Как только ей кажется, что дела пошли на лад, её новый самодовольный начальник поручает ей найти хозяев для 12 щенков, оставшихся после фотосессии, и сделать это нужно до Рождества. Постепенно Эрин начинает испытывать симпатию к своему боссу и решает помочь ему спасти компанию, которая находится на грани банкротства.