В 1979 году на полуострове Финкенвердер два 10-летних мальчика, Фред и Йонас, делят крепкую дружбу, несмотря на существенные различия в их семьях. Мать Йонаса — глубоко верующая женщина, посещающая церковь и критически настроенная к политике правительства ГДР, тогда как отец Фреда работает на таможне, гордится своей униформой и поддерживает социалистические идеалы. Неожиданно мать Йонаса решает подать заявление на эмиграцию, что приводит к разрушению привычного мира для обоих друзей.

Восточногерманская красавица Барбара подала заявление на выезд из страны, за что была сослана в глухую провинцию. Ее возлюбленный, находящийся в свободном мире, подготовил план побега на лодке через Балтийское море. Пока Барбара ожидает своего шанса, она живет под постоянным наблюдением спецслужб и трудится в больнице в отделении детской хирургии. Вместе с коллегой Андре они стараются помочь молодой беглянке из трудовой колонии, ярой противнице режима.

Лени выходит на свободу после отбывания срока за наркоторговлю. На воле она сталкивается с полицейским, который был с ней неравнодушен, но его истинная цель — выйти на след крупного дилера, использующего интернет для своих операций. Чувства и долг переплетаются, создавая сложную и напряженную ситуацию.