Команда документалистов отправляется в город Эпекуэн, разрушенный наводнением. Они снимают фильм и берут интервью у Карлы, которая в детстве жила в этом месте, теперь превратившемся в город-призрак. По пути они заправляются, но, прибыв на место, обнаруживают, что топливный шланг их минивэна перерезан. Однако они не придают этому значения и решают разделиться.