Мэл задумала ограбление, но всё пошло наперекосяк. Её заложница, Фрэнни, оказалась не только очень чувствительной, но и склонной к паническим приступам. Теперь, когда их преследует полиция, трудно понять, кто из них больше страдает. Несмотря на все различия, между ними есть нечто общее. Со временем они начинают путаться в своих чувствах друг к другу, не зная, являются ли они врагами или лучшими подругами.

Открытый бассейн в Грубберге вызывает недовольство у мэра города, поскольку его содержание требует значительных затрат, которые чиновник предпочёл бы использовать для собственных нужд через коррупционные схемы. Желание мэра избавиться от бассейна совпало с планами бизнесмена построить на его месте престижный дом. Об этих замыслах узнал активист Карл и решил сделать всё возможное, чтобы бассейн не закрыли. Для этого ему необходимо собрать 600 подписей.

Самуэль вместе со своей девушкой отправляется в кемпинг, чтобы насладиться отдыхом на природе. Во время прогулки по лесу он случайно вмешивается в попытку убийства, что приводит к тому, что теперь и его, и неудавшуюся жертву преследуют преступники. Эдда, оставшаяся одна в лагере, тоже решает отправиться на поиски своего возлюбленного.

Провинциальный полицейский Франц Эберхофер сталкивается с непростой задачей: ему необходимо выручить Лотто-Отто, который страдает от игровой зависимости, из лап безжалостных коллекторов. Помимо этого, Францу предстоит разобраться в загадочных обстоятельствах, связанных с кончиной матери Лотто-Отто.

Венди, обычная повариха из рабочего класса, неожиданно открывает в себе суперспособности, которые долгое время подавлялись медикаментами. Вскоре она осознаёт, что не является единственной с такими необычными талантами. Вместе с другими людьми, обладающими подобными силами, ей предстоит разобраться в масштабном заговоре, который угрожает всему миру.