Мэл задумала ограбление, но всё пошло наперекосяк. Её заложница, Фрэнни, оказалась не только очень чувствительной, но и склонной к паническим приступам. Теперь, когда их преследует полиция, трудно понять, кто из них больше страдает. Несмотря на все различия, между ними есть нечто общее. Со временем они начинают путаться в своих чувствах друг к другу, не зная, являются ли они врагами или лучшими подругами.

В немецкой провинции, вдали от внимания взрослых и без особой поддержки, пятеро подростков создают свою собственную компанию и живут по своим законам. Катя, Саша, Бенни, Лайла и Шёллер – они ищут друг друга, но и часто убегают друг от друга. Они целуются и ссорятся, испытывают любовь и боль одновременно. Близость и страдания переплетаются в их жизни. Но с окончанием школы этой зимой их пути разойдутся.