Два брата, Мартин и Симон, живут в небольшом прибрежном городке на севере Франции и известны своими хулиганскими выходками. Мартина за его проделки отправляют в исправительное учреждение для несовершеннолетних, но он постоянно сбегает, чтобы встретиться с Симоном и продолжить свои проказы. Мартин мечтает однажды стать сыном акулы и вместе с братом раствориться в океане.

Дальве всего 12 лет, но она ведёт себя и выглядит как взрослая женщина. Однажды сотрудники социальных служб забирают её из дома и отправляют в приют. Теперь Дальве предстоит заново осмыслить своё прошлое и научиться жить по-новому.