Два брата, Мартин и Симон, живут в небольшом прибрежном городке на севере Франции и известны своими хулиганскими выходками. Мартина за его проделки отправляют в исправительное учреждение для несовершеннолетних, но он постоянно сбегает, чтобы встретиться с Симоном и продолжить свои проказы. Мартин мечтает однажды стать сыном акулы и вместе с братом раствориться в океане.

Ромеу, продажный полицейский, дает задание двум детективам, Сиду и Алексу, поймать известного преступника Хавьера. Хавьер, однако, покидает страну, чтобы выследить убийцу своего брата и отомстить за его гибель. Все персонажи оказываются втянутыми в чрезвычайно опасную и запутанную историю. Вопрос в том, на чьей стороне окажется истина и кто на самом деле виновен?

Антониу Вариасоес был неординарной личностью. Родившись в небольшой деревушке Амареш на севере Португалии, он с ранних лет ощущал неудовлетворенность своей жизнью и работой на фабрике. В поисках перемен, Антониу отправился в Лиссабон к родственникам. Однако его мечты выходили за рамки обыденного — он жаждал путешествий и новых впечатлений. Эмигрировав, Антониу начал работать парикмахером, но его страсть к музыке и сцене была настолько сильной, что он вернулся в Португалию, чтобы петь на родном языке. Несмотря на предрассудки и отсутствие музыкального образования, Антониу упорно следовал своему пути, делая то, что считал важным, и таким образом стал по-настоящему уникальным человеком.

Жилу Морейре кажется, что его жизнь удалась. У него просторный дом, престижный автомобиль и легкая работа. Но семейные проблемы не дают ему покоя: жена постоянно придирается, дочери не уважают его и только просят деньги на новые вещи, а сам он скучает на работе. Внезапно его рутинная жизнь меняется. Жил решает помочь незнакомому человеку, садится в его машину, чтобы показать дорогу к ближайшему ресторану, не подозревая, что впереди его ждет смертельная опасность…