Семья Данкана, включая Тедди, отправляется в путешествие из своего дома в Денвере в Палм-Спрингс, чтобы навестить родителей миссис Данкан. Однако, по пути между Денвером и Ютой они сбиваются с маршрута. К счастью, им на помощь приходит пожилая пара, направляющаяся в Лас-Вегас из Розвелла. Вскоре выясняется, что эти добрые люди убеждены, что когда-то их похищали инопланетяне. Но это лишь начало удивительных приключений, которые ждут семью Данкан на их пути.

Майк, молодой человек чуть за двадцать, переезжает в Лос-Анджелес с амбициозными планами стать писателем. Его отец, напротив, постоянно звонит из Нью-Джерси, настаивая на том, чтобы Майк продолжил семейное дело и стал водопроводчиком, но Майк не разделяет этих взглядов.

Вместе с друзьями Тонни и Бенни, Майк проводит вечера в ночных клубах Лос-Анджелеса, где звучат горячие латиноамериканские ритмы, хип-хоп и техно. Однажды, в клубе «Черное эхо», он встречает девушку своей мечты — неотразимую танцовщицу в маске, грациозно двигающуюся под звуки «Макарены». Майк моментально пленен ею и стремится познакомиться, но едва музыка затихает, девушка исчезает...