Капитан пиратов Ла Рош твердо верит, что в деревне Джонатана спрятаны ценные сокровища, и требует, чтобы молодой человек показал ему путь к ним. Однако сам изгнанник даже не подозревает, что истинное богатство деревни — это статуя его деда, которая на самом деле полностью изготовлена из чистого золота.