Когда-то Обеликс влюбился в очаровательную Фальбалу. Она ему очень приглянулась, и казалось, что дело идет к свадьбе. Однако гордая Фальбала не ответила взаимностью великому друиду, ведь её сердце было отдано другому - прекрасному Трагикомиксу. Обеликс немного погоревал, но вскоре нашел утешение.

Все было хорошо, пока коварные римляне не похитили двоих влюбленных и не увезли их далеко-далеко, в Африку. Конечно же, друзья не могли оставаться в стороне. Без долгих раздумий, Астерикс и Обеликс отправляются в новое приключение, полное смертельных опасностей и забавных ситуаций. А тем временем, римская арена, заполненная народом по случаю дня рождения Цезаря, ждет своего зрелища...

50 год до нашей эры. Великий Юлий Цезарь уже не может терпеть маленькую галльскую деревню с её жизнерадостными и непокорными жителями, а также их магическое зелье. Может быть, они действительно боги? Но Цезарь не был бы собой, если бы смирился с такой нелепостью.

Он решает поставить Астерикса и его товарищей перед двенадцатью испытаниями, которые не под силу обычным смертным. Сказано - сделано. Конечно, времена Геркулеса давно прошли. Но зачем вспоминать Геркулеса, если есть Астерикс и Обеликс?

Именно им вождь деревни Жизнестатистикс поручает принять этот императорский вызов. Друзья только рады - ведь впереди новые приключения, а значит, весёлая жизнь обеспечена!

Юлий Цезарь был крайне раздражен британцами, которые не только упорно сопротивлялись римским легионам, но и неоднократно оказывали поддержку галлам в их борьбе за свободу. Единственным выходом для него стала война. Тем более что британцы сражались только пять дней в неделю, делая перерывы на чаепитие. Но Цезарь вновь упустил из виду, что совсем неподалеку, всего через пролив, живет отважный Астерикс со своими друзьями. Они знают секрет волшебного зелья, которое делает их непобедимыми. Что помогает галлам, может помочь и британцам!

Как всем известно, настоящие галлы не боятся ни огня, ни воды. Но даже Астериксу приходится нелегко, когда на его деревню обрушивается невиданный ураган. Единственный, кто может помочь в этой ситуации, – это друид Починикс. Однако ему не повезло: на него упал огромный валун, и теперь бедняга никого не узнает. Эта ситуация доходит до Юлия Цезаря, который всегда ищет новые территории для завоевания. Впереди великое сражение, и наши неунывающие герои готовы к нему, как никогда.

Ночная тишина Парижа нарушается криками, раздающимися из четырехэтажного здания на углу улицы Морг. Внутри находят тела двух женщин. Префект полиции в замешательстве: двойное убийство не имеет ни очевидных мотивов, ни каких-либо улик. Единственное, что ясно — убийца обладает нечеловеческой силой и умеет исчезать в ночном тумане. Клэр Дюпен считает, что это преступление должно заинтересовать ее отца.

Огюст Дюпен, один из лучших детективов Франции, ушел на пенсию и потерял интерес к жизни. Изначально он проявляет полное безразличие к этому делу. Однако, когда под подозрение попадает жених Клэр, Дюпен вынужден начать собственное расследование. Признав необычность ситуации, он методично собирает все кусочки головоломки, чтобы раскрыть это загадочное преступление.