Леон Дютилель, скромный госслужащий, однажды, изрядно выпив вина, возвращается домой, пройдя сквозь стену. Открыв в себе этот необычный дар, он решает, что это чудо не изменит его образ жизни, а сделает её только приятнее, позволяя ему узнать тайную жизнь Парижа.

Во время одной из своих ночных прогулок Леон становится свидетелем квартирной кражи. Грабителем оказывается симпатичная англичанка по имени Сюзен. Леон пытается наставить её на праведный путь, предлагая бросить воровство и выйти за него замуж. Однако Сюзен отвергает его предложение, заявив, что ей нужен герой, а не простой клерк.

После этих слов "скромняга" Леон решает встать на путь преступлений. Он начинает грабить банки один за другим, оставляя в пустых сейфах свой фирменный автограф "Гару-Гару". О неуловимом злодее заговорил весь Париж, и многие девушки мечтают встретиться с ним. Среди них и Сюзен, которая теперь видит в нём того самого героя.

В западной Англии жил сквайр Олворси. Однажды вечером он обнаружил в своей постели младенца. Это вызвало настоящий переполох. Мать незаконнорожденного малыша, служанка Дженни, была с позором изгнана. Однако сквайр решил оставить ребенка и воспитать его как своего сына. Мальчика назвали Том Джонс.

Том рос веселым и озорным мальчишкой и со временем превратился в симпатичного молодого человека. Как и многие, он имел свои слабости, и одной из них была любовь к красивым женщинам. Но однажды Купидон поразил и его сердце. Прекрасная соседка Софи Уэстерн ответила ему взаимностью. Однако её отец имел другие планы на будущее дочери. В результате Том был вынужден покинуть родной дом и отправиться в Лондон. Но смелая Софи решила последовать за своим возлюбленным.