Суровый отец выдвигает правило: Бьянка сможет ходить на свидания, только если ее сестра Кэт тоже начнет встречаться с кем-то. Но Кэт - замкнутая девушка, не интересующаяся отношениями и с явной неприязнью к парням. Бьянка пытается найти такого же нелюдима, как и Кэт, чтобы уговорить ее на встречу.

Компания друзей собирается вместе, чтобы отпраздновать 30-летие одного из них. Они решают арендовать яхту и отправляются в открытое море. В разгар веселья все по очереди прыгают в воду, наслаждаясь купанием. Но вскоре они с ужасом понимают, что забыли опустить лестницу, и теперь никто не может вернуться на борт, так как борта яхты оказываются слишком высокими.