Сестры Хэнк и Куини Махони, талантливые певицы и танцовщицы, приезжают в Нью-Йорк, чтобы покорить Бродвей. Их друг Эдди Керн помогает им с постановкой нового номера для варьете Фрэнсиса Занфилда. Эдди и Хэнк давно знакомы и даже планируют пожениться, но увидев Куини, он мгновенно влюбляется в нее и начинает проявлять к ней знаки внимания, забыв о своих прежних намерениях.

Одновременно с этим Куини привлекает внимание Джока Уорринера, богатого и влиятельного человека из высшего общества Нью-Йорка. Он дарит ей дорогие подарки, в том числе бриллиантовый браслет, и требует от нее преданности и любви. Однако спустя несколько недель Куини осознает, что стала лишь игрушкой в руках этого хладнокровного джентльмена.

Сэр Клиффорд Чаттерлей, получив ранение на англо-германской войне, оказался частично парализован и был вынужден пользоваться инвалидной коляской. Это состояние лишило его возможности поддерживать полноценные интимные отношения с молодой женой Констанс.

Конни, как ласково называл её муж, искренне любила его и была готова оставаться верной, заботясь о нём. Однако сэр Клиффорд понимал, что жизнь молодой женщины без секса ненормальна, и благородно разрешил ей завести любовника, если найдётся подходящий мужчина. Он даже был готов признать ребёнка своим, если Конни забеременеет. Но случилось то, чего сэр Чаттерлей никак не ожидал. Конни влюбилась в лесника Оливера Мэллорса.