Сергей работает врачом скорой помощи. Его лучший друг, немец по имени Пауль, в прошлом был секретным агентом и перегонял машины из Германии в Россию — так они и познакомились. У Пауля есть ещё одно увлечение — антиквариат. Он занимается так называемыми «черными раскопками»: ищет на полях сражений немецкие награды, каски, оружие и продаёт их за большие деньги. Однажды во время очередных раскопок друзья находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941 год.

Немецкий сериал «Комната 13» повествует о шести подростках, которые проводят лето, подрабатывая в живописном отеле на берегу моря. Том и Анна организуют праздники для гостей, Фло помогает на кухне в качестве помощника повара, Виктория выполняет любые просьбы постояльцев, а Джек является сыном владельца отеля. Всеми процессами руководит директор Анна Лив. Но отель скрывает свои секреты: необычная комната номер 13 таит в себе загадки, связанные с таинственными часами и путешествиями во времени.