История рассказывает о Яне Вербеке, который работает комиссаром полиции в Антверпене и активно борется с наркотиками. Ян известен своей непримиримой позицией и резкими мерами, что принесло ему популярность среди населения и в прессе. Однажды он вызвал общественный резонанс, объявив о своем уходе из полиции и намерении участвовать в выборах от ультраправой партии ВПВ. В свой последний рабочий день он занимается расследованием, которое приводит его в Шарлеруа, где он участвует в операции по захвату нарколаборатории. Итоги этой операции оказываются весьма непредсказуемыми.

В одном офисе, где сотрудники не слишком ладят между собой, появляется новый руководитель. Чтобы улучшить атмосферу и повысить эффективность работы, он решает организовать для команды особое мероприятие по сплочению коллектива.

Когда-то Адерет был одним из ведущих секретных агентов, известным своей безупречной работой. Однако годы берут своё, и теперь его руководство считает, что он уже не тот, что раньше, решив отправить его на заслуженный отдых. Неожиданная возможность вернуть себе прежнюю славу появляется благодаря секретной миссии, которая выводит Адерета на след торговца химическим оружием. В процессе преследования Анджелы, к нему приставляют молодого оперативника по имени Дэниэл. Вновь оказавшись в привычной игре в кошки-мышки, Адерет начинает осознавать, что теперь он сам стал мишенью.