История рассказывает о Яне Вербеке, который работает комиссаром полиции в Антверпене и активно борется с наркотиками. Ян известен своей непримиримой позицией и резкими мерами, что принесло ему популярность среди населения и в прессе. Однажды он вызвал общественный резонанс, объявив о своем уходе из полиции и намерении участвовать в выборах от ультраправой партии ВПВ. В свой последний рабочий день он занимается расследованием, которое приводит его в Шарлеруа, где он участвует в операции по захвату нарколаборатории. Итоги этой операции оказываются весьма непредсказуемыми.

Для Тима и Хлои счастье заключается в том, чтобы наслаждаться каждым днем и не обременять себя обязательствами. Однако лето подходит к концу, и их дочь Томми скоро пойдет в школу. В этом году они дали ей обещание, что она не пропустит первый учебный день, сделав его особенным.

В разгар Второй мировой войны группа отважных бойцов сопротивления получает задание переправить в Америку захваченную нацистскую подводную лодку. На борту этого судна находится секретный груз, который может изменить исход войны. Однако путь к цели не будет легким: Гитлеровский флот преследует их, и смертоносные эсминцы готовы на все, чтобы не дать подлодке достичь американского берега.

Тринадцатилетний Гюнтер живет в доме своей кроткой бабушки, где также обитают его отец Пьер и трое дядьев — Портель, Герман и Цворен. Эти взрослые мужчины постоянно попадают в неприятности, преследуя свои страсти к алкоголю и женщинам, и все это происходит на фоне непрерывного веселья, лени и безделья. Какое будущее ждет Гюнтера, выросшего в такой среде?