Журналист Иван Семчук, известный своим обаянием и скептицизмом, оказывается в сложной ситуации после ночи, проведенной с переводчицей в Кабуле. На следующее утро её находят мертвой, и это событие кардинально переворачивает жизнь Ивана.

Сибиу, декабрь 1989 года. В условиях хаоса и паники, вызванных массовыми протестами против властей, одно из милицейских подразделений подвергается жестокому нападению. Это приводит к кровавому противостоянию между солдатами, милиционерами, сотрудниками служб безопасности и мирными жителями. Капитан ополчения Виорел, пытаясь вырваться из окружения, попадает в плен и оказывается обвиненным в терроризме.

Архитектор Дину Нягу решает провести время с семьей и отправляется с женой и двумя детьми на пляж для нудистов, расположенный неподалеку от промышленной зоны. Внезапно его задерживают и помещают в одну камеру с сотрудником службы безопасности по имени Вали.