Двадцатипятилетний Иренэ Фабр, которого когда-то приютил и вырастил его дядя-лавочник, отказывается работать на своего благодетеля. Он уверен, что обладает божественным даром и что ему суждено стать киноактером. В съемочной группе, случайно оказавшейся в их краях, таких, как Иренэ, называют «шпунцами» — это фанатичные любители кино, чья страсть к кинематографу затмевает разум. Иренэ убежден, что киноиндустрия откроет перед ним двери к головокружительной карьере и сделает его уникальным.

Анри Шательлару уже перевалило за сорок, и он управляет рестораном и кинотеатром в своем городе. К тому же, он неравнодушен к женскому полу. Однажды его судьба сводит с 18-летней Мари, которая недавно потеряла отца в небольшой рыбацкой деревушке. Их встреча порождает вопрос: кто же из них на самом деле преследователь, а кто — добыча?

Астерикс и его друзья наслаждаются жизнью, не подозревая, что центурион Фонус Балонус решил выяснить, что именно дает им необычайную силу, позволяющую побеждать любого противника.

Римский шпион сумел узнать этот секрет, но мудрый друид оказался на высоте... Никогда прежде история не была такой забавной и не приносила столько радости!